القاهرة – اختارت المنظمة الدولية للهجرة IOM "طلال أبوغزاله للتدريبي المهني"، وهي عضو في مجموعة طلال أبوغزاله العالمية، لتدريب وتأهيل 30 مترجما في مجال الترجمة الفورية والتحريرية والتتابعية.

وتم تنفيذ البرنامج التدريبي على مدار يومين متتالين بمقر فندق هيلتون الزمالك، بعد قياس مستوى المتدربين، وإعداد المادة التدريبية النظرية والعملية التي تتلاءم مع احتياجاتهم. 

وأشار الأستاذ محمد علاء الدين مساعد مدير التدريب في "أبوغزاله" عن فخر المجموعة باختيارها لتقديم التدريب والتأهيل لمترجمي المنظمة الدولية للهجرة، مشيرا إلى أن هذا الاختيار جاء بعد منافسة مع العديد من المؤسسات في ذات المجال، وهو ما يؤهل "أبوغزاله للتدريب" لتكون مقدم خدمات تدريبية لدى المنظمة. 

أبوغزاله للتدريب المهني

 تقدم "أبوغزاله للتدريب المهني" حلولا تدريبية مهنية وشاملة في أكثر من 20 قطاعا، من خلال أكثر من 500 برنامج تدريبي، كما يتم تقديم الاستشارات التدريبية الشاملة في مجالات تقييم احتياجات التدريب وخطط التدريب، والهياكل التنظيمية وهندسة تصميم الأنظمة، بالإضافة إلى برامج تنفيذية متميزة موجهة ومعتمدة بالتعاون مع المنظمات الحكومية وغير الحكومية والوكالات والمنظمات حول العالم. 

المنظمة الدولية للهجرة (IOM)

 هي المنظمة الحكومية الدولية الأبرز في العالم التي تعمل على ضمان أن تكون هجرة الناس مراعية للجوانب الإنسانية ومنظمة بما يعود بالنفع على الجميع. تتواجد المنظمة حالياً في أكثر من 100 دولة، ومكتبها الإقليمي الكائن في العاصمة المصرية القاهرة يغطي 16 دولة في المنطقة من بينها (ليبيا والأردن والجمهورية العربية السورية واليمن وغيرها من الدول).